Le présent document sert de note technique au rapport « La conception résistante aux vents violents pour les nouvelles habitations à ossature de bois a un rapport moyen coûts-avantages de 6 pour 1 au Canada » préparé par K. Porter (2023). Cette note technique explore les défis et les possibilités associés à l’adoption de mesures de protection plus adaptées contre les vents violents pour les bâtiments de la partie 9 du Code national du bâtiment (CNB) au Canada et formule des recommandations visant à améliorer le recours à des interventions de protection contre les vents violents.